Retales de la vida misma.

Retales de la vida misma..

En la mesa de al lado, uno de esos matrimonios de nueva patente, que hace las delicias a la nueva y rojilla generación.
Ella, rubia, temperamental, pronuncia en francés hablando en inglés, roja Gambon,  visera de paja, ojeras..
Él, senegalés, dos cabezas más alto que ella, pantalón holgado que le hace la envidia de toda la clientela, vientre tableta milkibar, sonrisa de anuncio..
Por las alegrias y salutaciones deduzco que son clientes habituales de..verano tras verano.

(aqui un parentesis, la crisis ha obligado a no contratar personal este año,  lo cual permite, al menos en un pueblo pequeño como lo es éste, a que los distintos miembros de la familia, atiendan, al empujón del verano)

Conversacion entre los clientes y el dueño a la hora de pagar sus consumiciones:

Dueño: …gracias por vuestra visita un año más,  espero volver a veros antes de que os marchéis…
Cliente: (en espanglish), ..comprendo recortes presupuestarios hayas contratado a tu madre.  “mother” en la conversación.
Dueño: (sonrisa de oreja a oreja)..
Clienta: (imperceptible codazo al negro costillar mientras sonrie y musita un: “wife, wife!”
Dueño: (aguantando el tipo, que no la risa), no problem..
Cliente: (tambien en espanglish), eso le he dicho, contento de haber conocido a su madre..
Dueño: (sonriendo mirando al suelo)..
Clienta: (en inglés), está bien, ya te lo explico luego, paga y vamonos..

Aqui, ando yo escribiendo/riendo/contandoos, mientras sale la esposa del propietario que, mientras recoge los servicios, se permite con su marido un:

  • Que maja esta pareja.  Los conoces desde hace muchos años??

(como alguna gente del pueblo me lee, omitiré en que local estoy, pero el cruce de miradas entre un servidor y el propietario del establecimiento me recuerda aquello de: -Qué paciencia hay que tener)

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s